Festival de la Miel de Cracovia: Celebración de la Miel y las Abejas en la Plaza Wolnica

Cuando las hojas de otoño comienzan a teñirse y el sol brilla suavemente sobre el cielo de Cracovia, lugareños y turistas se reúnen en la Plaza Wolnica para honrar la tradición y saborear el néctar dorado. Del 8 al 10 de septiembre, la Plaza Wolnica se convierte en el epicentro de la apicultura, gracias al Festival de la Miel de Cracovia, un evento apreciado por los habitantes de Cracovia durante casi tres décadas.

Organizado por la Asociación de Apicultores de Cracovia, el Festival de la Miel no es solo una oportunidad para comprar miel, sino también un encuentro con la tradición y la cultura de la apicultura. Es sobre todo un evento educativo que tiene como objetivo aumentar la conciencia sobre la importancia de las abejas en nuestro ecosistema.

Para muchos, la principal atracción es la oportunidad de comprar productos naturales de la colmena. Los apicultores locales ofrecen una amplia gama de productos, desde miel tradicional hasta polen y propóleos. Es una oportunidad única para probar diferentes variedades de miel y descubrir los secretos de su producción.

Sin embargo, el Festival de la Miel de Cracovia no solo trata de la miel. Los organizadores han preparado un programa rico en atracciones. Conciertos, talleres, conferencias, por nombrar algunos. Especialmente notable es la presentación de jóvenes apicultores y la campaña de donación de sangre el 9 de septiembre en el Museo Etnográfico.

Desfile de Abejas

Uno de los elementos más esperados del programa es el Desfile de Abejas. El sábado, tanto locales como turistas pueden admirar el colorido desfile de participantes disfrazados de abejas y otros personajes relacionados. La creatividad de los participantes no conoce límites, lo que lleva año tras año a disfraces increíbles e imaginativos. El desfile comienza a las 12:00 en el monumento a Adam Mickiewicz y recorre la Ruta Real hasta la Plaza Wolnica.

Programa

8 de septiembre de 2023

• Mercado de Productos de la Colmena
  9:00 - 19:00, Plaza Wolnica
  Visite los puestos de las colmenas locales para degustaciones y oportunidades de compra de productos naturales de la colmena directamente de los apicultores.
• Invita una Abeja a tu Jardín
  12:00 - 18:00, Plaza Wolnica
  Cambia las tapas de botellas por plantas que producen néctar, la campaña se llevará a cabo el viernes hasta las 18:00 o hasta agotar existencias. Tenemos 250 plántulas para regalar.
• Inauguración Oficial del 30º Festival de la Miel de Cracovia
  17:00, Ayuntamiento de Cracovia, Plaza de Todos los Santos, Sala de Retratos
  En el programa:
  • Historias sobre las abejas: Martyna Walerowicz, autora de varios libros para apicultores y amantes de las abejas, hablará en su conferencia "Hechos y Mitos" sobre las abejas.
  • Melodía de la "Piwnica pod Baranami", interpretada por la maravillosa artista, compositora y cantante Tamara Kalinowska, asociada al cabaret literario "Piwnica pod Baranami".
• Resumen de Artistas Callejeros
  17:00 - 19:00, Plaza Wolnica
  Especialmente para ti, hoy se presentarán artistas que muestran sus talentos musicales a diario en las calles de Cracovia.

9 de septiembre de 2023

• Mercado de Productos de la Colmena
  9:00 - 19:00, Plaza Wolnica
  Los apicultores locales presentan sus productos para degustación y venta.
• Campaña de Donación de Sangre
  10:00 - 15:00, Plaza Wolnica - Museo Etnográfico
  Una iniciativa conjunta de los Apicultores y el Servicio de Donación de Sangre de Cracovia.
  10:00 - 15:00 - Oportunidad de donar sangre en el Museo Etnográfico de la Plaza Wolnica. 15:30 - Final de la Campaña de Donación de Sangre y sorteo de premios.
• Desfile de Abejas
  12:00 - 13:30, Plaza del Mercado Principal - Plaza Wolnica
  Comenzando en el monumento a Adam Mickiewicz en la Plaza del Mercado Principal, una procesión de mascaradas coloridas recorre las calles de Cracovia. De 13:00 a 13:30, se llevará a cabo un concurso para seleccionar los mejores disfraces de abejas entre los participantes del desfile. ¡Esperan muchos premios atractivos para los disfraces más intrigantes!
• Animaciones para Niños
  13:30 - 16:00, Plaza Wolnica
  Disfruten de actividades divertidas para niños, pintura facial y burbujas de jabón.
• Concierto del Conjunto de Canciones y Bailes Interescolar "Krakowiak"
  12:00 - 12:30, Plaza Wolnica
  Vengan a presenciar la actuación de uno de los grupos folclóricos interescolares más grandes de Polonia.
• Talleres para Niños
  11:00 - 16:00, Plaza Wolnica
  Durante estas breves sesiones de 20 minutos, los niños crearán espacios de ático "M2" para abejas albañiles y abejas de ojos dorados. Cada participante se llevará su creación a casa.
• Final del Concurso de Artistas Callejeros
  17:00 - 19:00, Plaza Wolnica

10 de septiembre de 2023

• Mercado de Productos de la Colmena
  9:00 - 19:00, Plaza Wolnica
  Visite los puestos de las colmenas locales para degustaciones y oportunidades de compra de deliciosos productos naturales de la colmena.
• Misa de los Apicultores
  11:00 - 12:00, Plaza Wolnica
  En la iglesia del Cuerpo de Dios, justo al lado de la Plaza Wolnica. Los invitamos a la misa de los apicultores, seguida de una procesión desde la Iglesia hasta el escenario del Festival de la Miel de Cracovia, acompañada por la orquesta de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Cracovia.
• Iniciación de Jóvenes Apicultores
  12:00 - 13:00, Plaza Wolnica
  Una inclusión ceremonial de nuevos adeptos a la apicultura en la Asociación de Apicultores de Cracovia.
• Concierto del Conjunto de Canciones y Bailes "Krakowiacy"
  14:00 - 16:00, Plaza Wolnica
  El conjunto "Krakowiacy", que opera de manera continua desde 1951, presenta en su programa el folclore de muchas regiones polacas, con especial énfasis en la región de Cracovia.
• Talleres para Niños
  11:00 - 16:00, Plaza Wolnica
  Durante estas breves sesiones de 20 minutos, los niños crearán espacios de ático "M2" para abejas albañiles y abejas de ojos dorados. Cada participante se llevará su creación a casa.
• Final del Concurso de Fotografía
  17:00, Plaza Wolnica
  Entrega de diplomas y el premio principal, junto con el premio elegido por el público.