El Dragón de Wawel – La Leyenda Más Famosa de Cracovia
26 de mayo de 2021
¡Conoce al Dragón de Wawel! Explora la leyenda más icónica de Cracovia, la estatua que escupe fuego, la Cueva del Dragón y las historias que dieron forma al pasado mítico de la ciudad.
26 de mayo de 2021
La historia del dragón de Wawel – la bestia legendaria de Cracovia
Quien visite una tienda de souvenirs en Cracovia seguramente se verá rodeado de dragones: en imanes, figuras, marionetas, bolas de nieve, peluches y muchos otros recuerdos. El Dragón de Wawel es uno de los símbolos más importantes de la ciudad. Pero, ¿de dónde viene su popularidad? ¿Y cómo se convirtió en una parte inseparable de la historia de Cracovia? Todo comenzó con una antigua leyenda...
La versión más popular de la leyenda
Según la versión más conocida, durante el reinado del príncipe Krak vivía un dragón terrible en una cueva bajo la colina de Wawel. No era el simpático personaje que vemos hoy en los souvenirs: quemaba aldeas, devoraba ovejas y, de vez en cuando, como todo dragón que se precie, secuestraba a alguna inocente doncella.
El rey, desesperado, prometió una generosa recompensa a quien lograra vencer a la bestia: oro, tierras y la mano de su hija. Muchos valientes caballeros llegaron de tierras lejanas, pero ninguno regresó con vida.
Cuando la esperanza comenzaba a desvanecerse, apareció en la corte un zapatero astuto llamado Skuba. Propuso usar la astucia en lugar de la fuerza. Su plan era rellenar la piel de un cordero con azufre y dejarla frente a la cueva del dragón. Cuando el dragón se tragó la trampa, el azufre comenzó a arderle por dentro. En agonía, la bestia corrió hacia el Vístula y bebió tanta agua que... ¡explotó!
Esta versión fue popularizada por la Cronica Polonica de Joachim Bielski (1597), aunque versiones similares ya existían anteriormente.
La piel de cordero rellena de azufre es un elemento común en varias versiones de la leyenda
Las versiones más antiguas de la leyenda
La mención más antigua escrita sobre el Dragón de Wawel proviene del cronista Wincenty Kadłubek, en el siglo XIII. En su historia, el rey Krak (llamado Gracch) tenía dos hijos y quiso poner a prueba su valentía. Los envió juntos a derrotar al dragón. Después de varias batallas, llegaron a la conclusión de que la fuerza no bastaba, así que idearon un plan: la trampa del cordero con azufre.
El plan funcionó, pero la historia dio un giro trágico. El hermano menor, celoso de que el mayor heredara el trono, lo asesinó y mintió al rey, afirmando que había muerto luchando contra el dragón. Cuando la verdad salió a la luz, el príncipe traidor fue desterrado para siempre.
Según Kadłubek, el nombre “Kraków” proviene del graznido de los cuervos que devoraban los restos del dragón: “Krak, krak”.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 2h - 3hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
La legendaria guarida del dragón se encuentra bajo la colina de Wawel – ¡y se puede visitar! La Cueva del Dragón (Smocza Jama) se abre desde una de las torres del castillo y lleva a los visitantes por 135 escalones de caracol hasta una misteriosa cueva. Tres cámaras están abiertas al público, aunque el sistema subterráneo completo es mucho más grande.
En el siglo XV, la cueva funcionaba como taberna, y según dicen, ¡incluso los reyes la visitaban de incógnito! Durante siglos, fue abierta y cerrada varias veces, hasta que fue sellada durante las obras de fortificación. En la actualidad, está abierta de nuevo como atracción turística.
👉 ¿Estás planificando tu visita a Cracovia? No te pierdas la oportunidad de adentrarte en la Cueva del Dragón y descubrir el hogar legendario de la bestia de Wawel.
La Cueva del Dragón fue durante siglos lugar de entretenimiento para locales y visitantes. ¡Incluso los reyes acudían en secreto!
El dragón que aún lanza fuego
Junto a la salida de la cueva se alza una escultura de bronce creada por Bronisław Chromy. Pero no es una estatua cualquiera: ¡lanza fuego cada tres minutos! En 2005 se introdujo una función que permitía activarla por mensaje de texto, aunque esta opción fue temporal. Actualmente, la llama sigue encendiéndose automáticamente, para alegría de los visitantes.
Dato curioso: también existe una estatua olvidada del dragón en Nowa Huta, oculta en una propiedad privada en la calle Kornel Makuszyński.
El dragón lanzallamas se encuentra cerca del Bulevar Czerwieński. Cada tres minutos lanza una llamarada.
Los huesos del dragón en la catedral
Sobre la entrada oriental de la Catedral de Wawel cuelgan enormes huesos sujetos con cadenas de hierro. Durante siglos se pensó que eran los restos del dragón, aunque los científicos los identificaron como huesos de animales prehistóricos. Según la leyenda, si uno de los huesos cae, ¡el mundo llegará a su fin!
Los científicos identificaron los huesos como restos de un rinoceronte, una mandíbula de cetáceo y un mamut
El Dragón de Wawel en la cultura popular
Con el tiempo, el temible dragón se transformó en un personaje simpático. En el querido libro infantil de Stanisław Pagaczewski El secuestro de Baltazar Gąbka, el dragón se convierte en detective y emprende una misión de rescate. La serie animada basada en el libro encantó a generaciones de niños polacos.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 2h - 3hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Producción del Estudio de Cine de Animación de Bielsko-Biała. Dirección: Władysław Nehrebecki. Guión: Zofia Olak y Leszek Mech. La serie se emitió entre 1969 y 1970.
Vive el Desfile del Dragón
Cada primavera, Cracovia celebra el Fin de Semana del Gran Dragón – un festival mágico con desfiles, marionetas y fuegos artificiales. La Plaza del Mercado se llena de coloridos dragones creados por niños, y enormes figuras hinchables flotan sobre el Vístula en un espectáculo de luz, música y pirotecnia.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 2h - 3hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 2h - 3h
Guía en vivo
Skip-theLine
Transporte incluido
