"El Tatuador de Auschwitz" - ¿Vale la pena ver la serie?
1 de agosto de 2024
Reseña de la serie de televisión "El Tatuador de Auschwitz": Descubre la adaptación de la historia de Heather Morris sobre Lale Sokolov. Conoce la verdad detrás de las experiencias del tatuador.
1 de agosto de 2024
¿De qué trata la serie "El Tatuador de Auschwitz"?
"El Tatuador de Auschwitz" es una adaptación de la novela bestseller de Heather Morris, que narra la historia de Lale Sokolov, un judío eslovaco que fue enviado al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau en 1942. Obligado a trabajar como tatuador del campo, Lale tenía la tarea de tatuar los números de identificación en los brazos de los prisioneros. En el campo, Lale se enamora de Gita Furman, una prisionera recién llegada, y decide hacer todo lo posible para salvar al amor de su vida. La serie se centra en su difícil historia de amor y en los desafíos que enfrentan en el campo.
La serie tiene seis episodios. El reparto incluye a Harvey Keitel como Lale Sokolov, Jonah Hauer-King como el joven Lale, Melanie Lynskey como Heather Morris y Jonas Nay como Stefan Baretzki. La actriz polaca Anna Próchniak aparece como Gita Furman. La banda sonora de la serie fue compuesta por el compositor Hans Zimmer, ganador de múltiples premios de la Academia.
¿Dónde ver "El Tatuador de Auschwitz"?
La serie "El Tatuador de Auschwitz" está disponible en la plataforma de streaming SkyShowtime.
Tráiler oficial:
The Tattooist of Auschwitz | Official Trailer | Peacock Original
Controversias en "El Tatuador de Auschwitz" de Heather Morris
La serie se basa en el controvertido libro de Heather Morris, promovido como una novela basada en hechos reales. El libro ha suscitado numerosas controversias, especialmente en Polonia, debido a sus inexactitudes históricas. La historia de Lale Sokolov y su amor por Gita fue criticada por distorsionar la realidad de la vida en el campo de concentración. Sokolov decidió compartir sus experiencias con Morris solo después de la muerte de su esposa en 2003. Después de la liberación, Lale y Gita se reencontraron, se casaron y pasaron el resto de sus vidas juntos. Sokolov murió en 2006, y el libro se publicó 12 años después, por lo que Lale no pudo leerlo ni comentarlo. Desafortunadamente, su muerte significó que nadie, aparte de Morris, pudo entrevistarlo, cerrando así una valiosa fuente de información de primera mano sobre sus experiencias. Es una gran lástima porque la historia de Lale podría haber sido una excelente fuente de información si hubiera tenido la oportunidad de hablar con alguien que tuviera un amplio conocimiento histórico y experiencia sobre el Holocausto y pudiera preparar una historia verdadera bien contada. Nadie acusa a la autora Heather Morris de malas intenciones, pero el libro refleja una falta de conocimiento histórico, lo cual es a menudo señalado por los historiadores del Museo Estatal de Auschwitz, quienes critican frecuentemente el libro.
En cuanto a la serie, la Dra. Wanda Witek-Malicka del Centro de Investigación del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, en su reseña publicada en la revista mensual "Memoria" (Nº 80, 05/2024), señaló numerosos errores fácticos en la serie. Señaló que los creadores no lograron evitar distorsiones que construyen una imagen no auténtica de la realidad del campo.
Principales críticas a la serie de Heather Morris:
Interacciones increíbles entre prisioneros y oficiales de la SS: Lale se mueve por el campo con el oficial de la SS Baretzki, lo que le da una libertad indebida. En realidad, los oficiales de la SS se centraban en supervisar a los prisioneros, no en proteger su seguridad.
Escenas ficticias: Muchas escenas, como los romances y el esconderse en barracas, son irreales y se desvían de las condiciones reales del campo.
Errores en el vestuario y diseño de escenarios: La serie no representa con precisión la estructura del campo, las condiciones de vida de los prisioneros ni la jerarquía. Muchas situaciones representadas, como el fácil acceso a diferentes partes del campo o los alojamientos privados para prisioneros, son históricamente inexactas.
Comportamiento irreal de los oficiales de la SS: La serie muestra a los oficiales de la SS disparando a los prisioneros sin razones claras, lo cual es una exageración. En realidad, tales incidentes eran raros y no un comportamiento rutinario.
Movimiento libre dentro del campo: Lale a menudo se mueve casi sin control, pasando por puertas abiertas sin inspección, lo cual es irreal. En realidad, las puertas estaban cerradas y los guardias inspeccionaban minuciosamente a los prisioneros. Lale entrando al campo de mujeres sin mostrar documentos habría sido imposible.
La Dra. Witek-Malicka también enfatizó que la sugerencia de que los oficiales de la SS se convirtieron en garantes de la seguridad de Lale es un ejemplo de relativización y un malentendido de las realidades sociales y organizativas de Auschwitz.
La Dra. Witek-Malicka concluyó que "la serie intenta equilibrar la precisión fáctica con el contenido y el mensaje del libro de Heather Morris. Desafortunadamente, desde la perspectiva de los historiadores, este compromiso socava la autenticidad." También señaló que a pesar de los esfuerzos por mejorar la credibilidad de la serie, aún se alinea estrechamente con la perspectiva de Morris en lugar de las realidades históricas de Auschwitz.
Los creadores de la serie eran conscientes de las controversias en torno al libro y dejaron claro desde el principio que la serie está inspirada en la novela, que solo se basa en los recuerdos del sobreviviente del Holocausto Lale Sokolov. También señalaron que algunos elementos fueron ficcionalizados con fines dramáticos, como se recuerda en una pantalla informativa al comienzo de cada episodio.
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 7hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 4hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
La Dra. Witek-Malicka reconoció varias fortalezas de la serie. Elogió la representación de la perspectiva individual de un sobreviviente del Holocausto que lucha con compromisos morales y sentimientos de culpa. "Mostrar la perspectiva individual, muy subjetiva, de una persona afectada por el síndrome del sobreviviente, que lidia con la culpa y cree que el precio de su vida fueron compromisos morales y el sufrimiento e incluso la vida de otros, es apropiado en el contexto de una historia sobre un ex prisionero de Auschwitz," señaló. Según ella, este aspecto fue bien presentado por los creadores.
La serie también recibió reconocimiento por eliminar algunos de los elementos fantásticos del libro, como el romance fabricado entre Cilka y Schwarzhuber y los asesinatos inverosímiles en un autobús convertido. La representación atenuada de la relación entre Lale y Gita, reduciendo las escenas eróticas y eliminando los momentos románticos inauténticos, también fue bien recibida.
Omitir el romance de Cilka también es significativo, ya que este asunto es uno de los aspectos más controvertidos en torno a la autora del libro, cuya secuela "El viaje de Cilka" se convirtió en el tema de una demanda del hijo de Cilka contra Morris.
Méritos artísticos
La serie merece elogios por sus actuaciones, tomas artísticas y la música de Hans Zimmer.
Popularidad e influencia de la literatura sobre campos de concentración
Se estima que 13 millones de personas han leído el libro en el que se basa la serie. El lanzamiento de "El Tatuador de Auschwitz" provocó la popularidad de la literatura sobre campos de concentración, promovida como "basada en hechos" o "inspirada en eventos reales." Tales novelas suelen estar estilizadas como memorias y tratan el tema de los campos de concentración, los campos de trabajos forzados y los gulags de la Segunda Guerra Mundial, principalmente relacionados con Auschwitz. La popularización de tales obras culturales puede ser perjudicial, ya que diluye los hechos reales y crea una imagen falsa de la realidad del campo.
Reseñas en Occidente
A pesar de las opiniones de los historiadores del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, los críticos occidentales elogiaron la serie. Las críticas positivas aparecieron en revistas como "The Times" y "The Observer." En Rotten Tomatoes, la serie obtuvo una calificación del 76% de 34 reseñas, con una puntuación del público del 74%.
Resumen
"El Tatuador de Auschwitz" ciertamente despierta emociones y atrae a los espectadores a través de tramas dramáticas e historias de amor. Sin embargo, debe recordarse que se trata principalmente de una producción dramática que no siempre se adhiere a los hechos históricos. Para aquellos que buscan una representación verdadera de la vida en los campos de concentración, la serie puede resultar decepcionante en términos de precisión histórica. Como drama de campo con elementos románticos, puede ser una oferta interesante, aunque controvertida.
Es recomendable abordar la serie de manera crítica, teniendo en cuenta las numerosas inexactitudes y controversias que han suscitado tanto el original literario como la adaptación cinematográfica. Si el objetivo es comprender las verdaderas realidades de los campos de exterminio, los documentales y estudios históricos pueden ser una mejor opción.
Te animamos a leer la reseña completa en Memoria Nº 80 (05/2024): Memoria Magazine
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 7hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 11hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 4hGuía en vivoSkip-theLineTransporte incluido
Emprende un viaje conmovedor por la historia con una visita guiada profesional a Auschwitz-Birkenau – uno de los sitios conmemorativos más importantes de Europa. Esta excursión completa desde Cracovia ofrece una experiencia profunda, respetuosa y bien organizada, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Visitarás tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, acompañado por un educador oficial del museo. Ya sea que viajes solo o en grupo, miles de personas eligen este recorrido cada año por su impacto emocional y su impecable organización.
Duración: 7h
Guía en vivo
Skip-theLine
Transporte incluido
